See колико on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "kólʹki",
"word": "ко́лькі"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "skólʹko",
"word": "ско́лько"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "kílʹko",
"word": "кі́лько"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "skílʹky",
"word": "скі́льки"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "kílʹky",
"word": "кі́льки"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "kílʹko",
"word": "кі́лько"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*koliko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *koliko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*koliko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *koliko",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *koliko.",
"forms": [
{
"form": "koliko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "колико (koliko)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 10 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 18 0 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
76
]
],
"english": "and on platforms, and in walls, and in vessel storage, no one knows how much gold and silver",
"ref": "1352, Novgorod First Chronicle:",
"roman": "a na polatěxŭ i vŭ stěnaxŭ · i vŭ sŭsudoxranilĭnici · ne věde koliko zlata i srebra",
"text": "а на полатѣхъ и въ стѣнахъ · и въ съсудохранильници · не вѣде колико злата и сребра",
"translation": "and on platforms, and in walls, and in vessel storage, no one knows how much gold and silver",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
],
"id": "en-колико-orv-adv-7wYHO5uI",
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈlikɔ/"
},
{
"ipa": "/kɔˈlʲikɔ/"
},
{
"ipa": "/kɔˈlʲikɔ/"
},
{
"ipa": "/kɔˈlikɔ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/kɔˈlʲikɔ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/kɔˈlʲikɔ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "колико"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*koliko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *koliko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*koliko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *koliko",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *koliko.",
"forms": [
{
"form": "колѝко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kolìko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колѝко"
},
"expansion": "колѝко (Latin spelling kolìko)",
"name": "sh-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ли",
"ко"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 3 48",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How old are you?",
"text": "колико имаш година?",
"translation": "How old are you?",
"type": "example"
},
{
"english": "How many apples do you have?",
"text": "колико имаш јабука?",
"translation": "How many apples do you have?",
"type": "example"
},
{
"english": "What time is it?",
"text": "колико је сати?",
"translation": "What time is it?",
"type": "example"
},
{
"english": "How many times?",
"text": "колико пута?",
"translation": "How many times?",
"type": "example"
},
{
"english": "(For) how long?",
"text": "колико дуго?",
"translation": "(For) how long?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
],
"id": "en-колико-sh-adv-7wYHO5uI",
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogatively) how much, how many"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Buy as many toys as there are children.",
"text": "купи онолико играчака колико је дјеце.",
"translation": "Buy as many toys as there are children.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is almost as intelligent as I am.",
"text": "она је скоро интелигентна колико и ја.",
"translation": "She is almost as intelligent as I am.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much as, as many as, as"
],
"id": "en-колико-sh-adv-ugTquqes",
"links": [
[
"as much as",
"as much as"
],
[
"as many as",
"as many as"
],
[
"as",
"as"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 3 48",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "No matter how much you give him, it's never enough for him.",
"text": "колико год му даш, никад му није доста.",
"translation": "No matter how much you give him, it's never enough for him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no matter how much"
],
"id": "en-колико-sh-adv-EpbWolcM",
"links": [
[
"ма̏",
"ма#Serbo-Croatian"
],
[
"год",
"год#Serbo-Croatian"
],
[
"no matter how much",
"no matter how much"
]
],
"raw_glosses": [
"(ма̏ + ~, ~ + год) no matter how much"
],
"raw_tags": [
"~ + год"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolǐko/"
}
],
"word": "колико"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "kólʹki",
"word": "ко́лькі"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "skólʹko",
"word": "ско́лько"
},
{
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"roman": "kílʹko",
"word": "кі́лько"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "skílʹky",
"word": "скі́льки"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "kílʹky",
"word": "кі́льки"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "kílʹko",
"word": "кі́лько"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*koliko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *koliko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*koliko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *koliko",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *koliko.",
"forms": [
{
"form": "koliko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "колико (koliko)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic adverbs",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
76
]
],
"english": "and on platforms, and in walls, and in vessel storage, no one knows how much gold and silver",
"ref": "1352, Novgorod First Chronicle:",
"roman": "a na polatěxŭ i vŭ stěnaxŭ · i vŭ sŭsudoxranilĭnici · ne věde koliko zlata i srebra",
"text": "а на полатѣхъ и въ стѣнахъ · и въ съсудохранильници · не вѣде колико злата и сребра",
"translation": "and on platforms, and in walls, and in vessel storage, no one knows how much gold and silver",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
],
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈlikɔ/"
},
{
"ipa": "/kɔˈlʲikɔ/"
},
{
"ipa": "/kɔˈlʲikɔ/"
},
{
"ipa": "/kɔˈlikɔ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/kɔˈlʲikɔ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/kɔˈlʲikɔ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "колико"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*koliko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *koliko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*koliko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *koliko",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *koliko.",
"forms": [
{
"form": "колѝко",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kolìko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колѝко"
},
"expansion": "колѝко (Latin spelling kolìko)",
"name": "sh-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ли",
"ко"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How old are you?",
"text": "колико имаш година?",
"translation": "How old are you?",
"type": "example"
},
{
"english": "How many apples do you have?",
"text": "колико имаш јабука?",
"translation": "How many apples do you have?",
"type": "example"
},
{
"english": "What time is it?",
"text": "колико је сати?",
"translation": "What time is it?",
"type": "example"
},
{
"english": "How many times?",
"text": "колико пута?",
"translation": "How many times?",
"type": "example"
},
{
"english": "(For) how long?",
"text": "колико дуго?",
"translation": "(For) how long?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
],
"links": [
[
"how much",
"how much"
],
[
"how many",
"how many"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogatively) how much, how many"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Buy as many toys as there are children.",
"text": "купи онолико играчака колико је дјеце.",
"translation": "Buy as many toys as there are children.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is almost as intelligent as I am.",
"text": "она је скоро интелигентна колико и ја.",
"translation": "She is almost as intelligent as I am.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as much as, as many as, as"
],
"links": [
[
"as much as",
"as much as"
],
[
"as many as",
"as many as"
],
[
"as",
"as"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "No matter how much you give him, it's never enough for him.",
"text": "колико год му даш, никад му није доста.",
"translation": "No matter how much you give him, it's never enough for him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"no matter how much"
],
"links": [
[
"ма̏",
"ма#Serbo-Croatian"
],
[
"год",
"год#Serbo-Croatian"
],
[
"no matter how much",
"no matter how much"
]
],
"raw_glosses": [
"(ма̏ + ~, ~ + год) no matter how much"
],
"raw_tags": [
"~ + год"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolǐko/"
}
],
"word": "колико"
}
Download raw JSONL data for колико meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: interrogatively",
"path": [
"колико"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "adverb",
"title": "колико",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: interrogatively",
"path": [
"колико"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "adverb",
"title": "колико",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ма̏ + ~, ~ + год",
"path": [
"колико"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "adverb",
"title": "колико",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ма̏ + ~, ~ + год",
"path": [
"колико"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "adverb",
"title": "колико",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.